Framed sheet of galvanized steel holds various pictures, letters, and other teenage ephemera